Elodie D'Ambrosio

10 septembre 2013

Premier livre illustré !

Comment transmettre l’Aïkido sans le dénaturer aux enfants entre 6 et 12 ans ? 

C'est pour répondre à cette question que Fabrice de Ré, professeur dans cette discipline, a initié un projet de livre appelé « Aïkido, entre jeu et technique ». Il s'agit d'un recueil d'exercices pouvant servir de support pédagogique dans les cours d'Aïkido pour enfants. 

Ce professeur était à la recherche d'un illustrateur et nous sommes entrés en contact en 2012 ; le livre est sorti tout récemment.

aikido1

 aikido2

 

Le projet était ambitieux : créer huit personnages d'origines et de morphologies différentes, puis les mettre en scène dans les 100 exercices rédigés par Fabrice de Ré, nécessitant chacun une ou plusieurs illustrations. Ces dessins en niveaux de gris devaient respecter les positions très précises de l'Aïkido : pour cela on m'a fourni des photos que j'ai retravaillé dans un style bande dessinée, adapté à une cible enfantine. 

 01_tension_piston03

20_deux_poignets_sur_un_4

20_deux_poignets_sur_un_6

 

Cette expérience a été très enrichissante : la grande quantité de dessins à produire m'a permis d'apprendre par cœur les proportions de mes personnages pour les dessiner dans toutes les positions ; c'était aussi un excellent exercice pour m'améliorer dans le dessin des mains et des pieds ! Je pense que ce travail a été un complément intéressant pour l'animation car les personnages étaient toujours en mouvement et dans des poses dynamiques. De plus le thème m'intéressait car je suis moi-même inscrite à des cours d'arts martiaux.

 03_ushiro_ukemi06

 15_parcours02

 04_le_bestiaire_06

 14_duo_infernal2

Si vous souhaiter l'acheter, ce livre est disponible sur le site de « The Book Edition » : 

http://www.thebookedition.com/aikido---entre-jeu-et-technique-fabrice-de-re-p-94717.html

 

 

 

Posté par elodie_eidole à 23:11 - Permalien [#]
Tags :

21 septembre 2012

De bonnes nouvelles concernant "Hors Jeu" / "Discarded"

 

hors_jeu_dambrosio

  En juin 2011, je terminais mon film de fin d'étude, "Hors Jeu", et le présentais à un jury afin d'obtenir mon diplôme de dessinateur-concepteur à l'Ecole Emile Cohl.

 J'ai écrit un article plus appronfondi concernant la réalisation de ce projet un peu plus loin dans ce blog, mais pour rappel voici le synopsis et la vidéo :

Suite à une erreur d'impression, une 53ème figure, sans symbole ni valeur, s'est glissée dans un paquet de cartes à jouer. Usurpant l'identité de divers habillés pour conquérir le royaume du cœur, cet intrus sème la zizanie dans le monde du jeu de carte.

 
  Depuis, ce petit film a fait du chemin parmi les festivals de dessin animé aux côtés des cours-métrages de mes collègues étudiants. Voici la liste des festivals où "Hors Jeu" a été selectionné :

_ BAF (Bradford Animation Festival & Bradford International Film Festival), du 8 au 12 novembre 2011

_ festival "Les nuits magiques" à Bègles, du 30 novembre au 1er décembre 2011, catégorie "Curiosités"

_ Carrefour de l'animation à Paris, du 1er au 4 décembre 2011, catégorie "Coup de Coeur 2011"

_ festival "Trois Jours Trop Courts" à Castres, du 5 au 7 avril 2012

_ édition 2012 de "Tout l'monde dehors", à Lyon, projeté lors de l'Apéro des Gônes le 7 juillet

_ St Peterburg Student Film Festival, du 21 au 27 septembre 2012, catégorie "Films en compétition"

  Il a également été diffusé lors de l'émission "35mm" le 1er février sur la chaine Cap Canal.

  Et dernière bonne nouvelle en date, ce court métrage est visible dans le cadre de l'exposition "Le monde extraordinaire des cartes à jouer" au Musée de la Communication de Riquewihr, en Alsace, jusqu'au 11 novembre et du 24 novembre au 31 décembre 2012. Merci au Musée de lui avoir accordé une place ! A ce sujet, voici un article paru le 20 spetembre 2012 dans le journal lyonnais "Le Progrès"  :

article_progres_dambrosio2

   Merci encore à Romain Roch, auteur de la musique de "Hors Jeu", Jennifer Millet, Loïc Monguillon et toutes les peronnes citées dans le générique de fin

Posté par elodie_eidole à 18:42 - Permalien [#]
Tags :
27 avril 2012

Vidéo "Dessine moi l'éco "

   Travaillant en tant que dessinatrice d'animation chez Sydo, agence lyonnaise de conseil en pédagogie, je participe au projet "Dessine moi l'éco", une série de vidéos expliquant l'actualité économique sur tableau velleda. Ce projet est réalisé en partenariat avec Le Monde qui diffuse en exclusivité une nouvelle vidéo chaque 3e jeudi du mois. Voici le dernier opus sur la création monétaire :

   Et le lien vers le blog de "Dessine moi l'éco" où vous pourrez voir les autres vidéos : http://dessinemoileco.com/

Posté par elodie_eidole à 10:37 - Permalien [#]
Tags :
30 janvier 2012

Communication visuelle

logo_web

Création d'un logo style vintage pour un traiteur italien

 

dambrosio_juvideo

Ci-dessus, logo pour un magasin de location de DVD et d'achat/vente de jeux vidéos sur Tassin la demi lune. En dessous, les visuels pour l'enseigne extérieure et les panneaux à l'intérieur de la boutique.

dambrosio_ju_n&b

dambrosio_ju_video2

 

Posté par elodie_eidole à 17:19 - Permalien [#]
27 octobre 2011

Etudiants En Ostéopathie : Bande annonce

 Voici mon premier travail free-lance après ma sortie d'Emile Cohl : une vidéo promotionnelle d'une minute, postée sur le Web et destinée à attirer l'attention de l'internaute par son aspect "bande annonce de film". Le but de ce teaser est d'accompagner le lancement d'un nouveau blog, "Ostéo Etudiants" : il s'agit d'une plateforme d'information et d'échanges pour les étudiants en ostéopathie : http://www.osteo-etudiants.fr/Etudiants_en_osteopathie_bienvenue_sur_votre_plateforme

osteo_dambrosio

  Le concept et le scénario m'ont été fournis par l'agence "Communiquez", située dans le quartier Confluence, à Lyon. Je devais illustrer le parcours de trois étudiants nommés Esma, Elliot et Ophélie (formant l'anagramme "EEO" pour "Etudiants En Ostéopathie"), qui rencontrent un jour leur mentor, le docteur A.T. Still : ce dernier leur transmet le pouvoir ostéopathe à travers ses mains et ils deviennent des supers héros. La direction artistique s'est donc tout naturellement tournée vers le style "comics". J'ai travaillé sur Flash afin de reproduire un trait noir style encrage et de gagner en rapidité.

  La première étape fut de déterminer avec le client quels personnages les représenteraient le mieux parmi les propositions suivantes :

elise

eliott

ophelie

 

  Je me suis inspirée de bandes dessinées Marvel existantes pour les décors de la ville :

    compo_decors

   Enfin, j'ai aimé jouer avec des trames en arrière plan pour rappeller un style comics rétro :

main

episode2_v01__00686

 

   Voici la vidéo, postée à plusieurs endroits sur Internet :

 

   Pour finir, sur la page Facebook "Ostéo Etudiants"( http://www.facebook.com/OsteoEtudiants ), les clients ont souhaité proposer à leurs étudiants trois images de profil rappelant cette vidéo de lancement :

ufof_banniere_trio

Posté par elodie_eidole à 18:06 - Permalien [#]
Tags :


24 octobre 2011

Portfolio, CV et bande démo

 

   Mon portfolio est visible dans la rubrique "Album Photo" de ce blog :

http://elodiedambrosio.canalblog.com/albums/portfolio_2011/index.html

 

   Voici le lien pour télécharger mon CV en version pdf :

elodie_dambrosio_cv_internet

 

   Ci-dessous, vous pouvez visionner ma bande démo 2011 :

  Voici différents liens, si vous souhaitez voir en entier les vidéos dont sont tirés les extraits de cette bande démo : "Hors Jeu", mon court-métrage de fin d'études à l'école Emile Cohl : http://www.artilinki.com/permalink/PwiV2Z8tkI  ; "Etudiants en Ostéopathie - Bande annonce", sur le blog "Ostéo Etudiant" : http://www.osteo-etudiants.fr/Etudiants_en_osteopathie_bienvenue_sur_votre_plateforme; "Bumper 2011", réalisé avec Ugo Belloche, Ludivine Berthouloux et Florian Decornet : http://www.youtube.com/watch?v=8aVFEdnH1Ao&feature=player_embedded  ; la bande annonce du film "L'Ile", d'Olivier Boillot, sur le site d'Emylia : http://www.emylia.com/ba.asp?fiche=293  ; le trailer de la série Nali et Biloo : http://www.youtube.com/watch?v=A0j63c2HbCo et le site d'Eve Prod : http://www.eveproductions.eu/  ; les autres vidéos, des exercices réalisés à l'école Emile Cohl, peuvent être visualisées en entier sur ma page Dailymotion : http://www.dailymotion.com/elodie_dambrosio#videoId=xiysfz

  La musique est "Dragons" de Caravan Palace.

Posté par elodie_eidole à 19:45 - Permalien [#]
Tags :
11 juillet 2011

Hors Jeu (Discarded) - Film de fin d'études

titre_dambrosio

   Je viens de terminer mon dessin animé de fin d'études à l'école Emile Cohl ; j'ai choisi d'inventer une petite histoire sur les cartes à jouer et leur origine. Voici le synopsis :

   Suite à une erreur d'impression, une 53ème figure, sans symbole ni valeur, s'est glissée dans un paquet de cartes à jouer. Usurpant l'identité de divers habillés pour conquérir le royaume du cœur, cet intrus sème la zizanie dans le monde du jeu de carte.

  Cliquez sur le bouton "Play" ci-dessous pour voir la vidéo :

 

   Voici lien vers la page Internet de l'auteur de la bande son , Romain Roch :

http://www.reverbnation.com/rrsoundtracks

 

Le scénario a beaucoup évolué au cours de l'année. Au début, il devait y avoir des scènes en extérieur, et je pensais faire de l'animation 2D traditionnelle sur TV Paint. Voici quelques recherches :

recherches_dambrosio

 

   Finalement, j'ai choisi un lieu d'action beaucoup plus restreint, pour montrer que les autres cartes sont bloquées dans le paquet avec un intrus dont ils ne peuvent se débarrasser ; et plus le joker devient fou, plus le décor se met à se distordre et à tourner.

decors_dambrosio

hors_jeu 

 

  Voici les trônes des quatre insignes du jeu de carte: coeur, trèfle, carreau et pique ; les ornements sont inspirés des motifs des cartes à jouer.

trones_dambrosio

 

   Pour montrer l'aspect rigide et fermé des personnages, je délaisse finalement TV Paint pour de l'animation marionnette sur After Effect : voici les valets, dames et rois des quatre enseignes : carreau, coeur, pique et trèfle, inspirés de la collection du Musée de la carte à jouer.

carreau_dambrosio

coeur_dambrosio

pique_dambrosio

trefle_dambrosio

 

Ci-dessous, un aperçu des mains que j'utilisais pour l'animation des personnages:

mains_dambrosio

 

 

Posté par elodie_eidole à 23:06 - Permalien [#]
Tags :
28 mai 2011

Bumper 2011 - Dessin animé 3D

   Le « Bumper » est le nom donné chaque année au générique de promotion de l'école Emile Cohl. Par groupe de quatre (avec Ugo Belloche, Ludivine Berthouloux et Florian Decornet), nous devions réaliser en un mois une courte vidéo représentant notre promotion, appelée cette année « Paul Grimault ». Nous avons travaillé sur 3DS Max. J'ai eu la charge du personnage du roi, largement inspiré du film « Le Roi et l'Oiseau » ; je l'ai dessiné, modélisé et animé sur un plan.

Ci-dessous, le dessin d'origine et la modélisation correspondante :

turnaround_dambrosio

roi

 

  Voici quelques détails de la modélisation ; Ugo Belloche a texturé le personnage sur Mudbox :

visuels3d_dambrosio

 

Et voici le rendu final de la vidéo, ce roi « bling bling » et froussard étant intégré dans sa tour d'or massif :

archer_00454

 

  Vous pouvez ici visionner le bumper en entier :

 

   J'en profite pour poster dans cet article un exercice de 3D réalisé à Emile Cohl : l'apprentissage du rendu avec Mental Ray, sur une scène extérieure et une scène intérieure.

dambrosio_exterieur

 

dambrosio_interieur

 

Posté par elodie_eidole à 19:34 - Permalien [#]
Tags :
27 mai 2011

stage sur "Les Contes de la Nuit"

affiche

   En août et septembre 2009, j'ai eu la chance de réaliser un stage en entreprise chez Nord-Ouest Films pour la production du dessin animé "Les Contes de la Nuit", de Michel Ocelot, d'abord sorti sous forme de série sur Canal+ Family sous le titre de "Dragons et Princesses". Mon maître de stage, chargé de la fabrication des personnages, me montra les anciennes marionnettes qui avaient été utilisées en 2000 pour la production de "Princes et Princesses", fabriquées avec du papier Canson noir et des attaches parisiennes. Cependant, pour "Les Contes de la Nuit", les personnages étaient vectorisés sur Photophop avant d'être envoyés aux animateurs.

   Mon travail consistait à scanner puis à redessiner sur ordinateur les différents membres des marionnettes dessinées sur papier par Michel Ocelot, en respectant la lisibilité des silhouettes. Voici par exemple trois musiciennes que j'ai dessiné avec l'outil Plume :

musiciennes_dambrosio

 

   Pour les personnages principaux, il fallait faire des marionnettes plus complètes ( vue de face, profil, 3/4) et davantage de pièces, par exemple les différentes formes de bouches pour le lipsynch ; ici, les protagonistes de l'épisode "L'écolier sorcier" :

personnages

  

   Les personnages du film avaient tous les mêmes mains, piochées dans une bibliothèque commune regroupant des positions différentes. On me demanda de reprendre ces mains pour les "vieillir", et avoir ainsi une seconde bibliothèque pour les personnages de sorciers ou de vieillards :

  mains_dambrosio

Posté par elodie_eidole à 23:57 - Permalien [#]
Tags :
03 mai 2011

FX "L'Ile, les naufragés de la terre perdue"

 

   « L'Ile, les naufragés de la Terre Perdue », est un film d'aventure auto-produit grâce à des fonds privés rhonâlpins. Sa réalisation elle-même a été une aventure : 90 bénévoles, 8 semaines de tournage étalées sur deux ans, et cinq ans ans de travail au total pour son réalisateur Olivier Boillot. Comme d'autres personnes, comédiens, techniciens, story-boarders, j'ai pu participer à ce projet qui a convaincu le distributeur Emylia pour une sortie DVD le 03 mai 2011.

 

oiseaux_dambrosio

Ma première tâche a été de réaliser des effets spéciaux avec un camarade d'Emile Cohl. Dans plusieurs séquences du film, un bruit inquiétant retentit sur l'Ile. Afin de donner plus d'impact à ces scènes, le réalisateur souhaitait que nous incrustions un envol d'oiseaux affolés. Nous avons modélisé et texturé un oiseau sur 3DS Max ; nous l'avons ensuite multiplié et animé grâce à l'outil générateur de particules.

   Ci-dessous, un exemple d'image avant et après l'incrustation des oiseaux sur After Effect :

hp_1_dambrosio

hp_2_dambrosio

 

   Une deuxième tâche m'a été confiée quelques mois plus tard : peu avant la fin du film, une voix-off raconte une histoire sur une séquence d'images. On m'a fourni des gravures réalisées par une illustratrice lyonnaise ; je les ai colorisés sur Photoshop en respectant l'esprit steampunk du film. Ensuite, pour rendre les illustrations plus vivantes, j'ai fait différents travaux de compositing sur After Effect : multiplans, éclairages dynamiques, brumes, animation d'éléments.

   Voici deux exemples montrant les illustrations d'origine et le rendu final dans le film :

 

multiplan1_dambrosio

multiplan2_dambrosio

 

fiole1_dambrosio

lile_dambrosio

 

Voici un petit aperçu des 15 illustrations qui composent cette séquence :

 diaporama1_dambrosio

 

 

Posté par elodie_eidole à 00:03 - Permalien [#]
Tags :


Fin »